An der polnisch-deutschen Grenze fährt ein Pole mit dem Fahrrad vor, hinten auf dem Gepäckträger liegt ein Sack. Fragt der deutsche Zöllner: "Haben Sie etwas zu verzollen?" Der Pole antwortet: "Nein." "Aber", setzt der Zöllner fort, "was haben Sie in diesem Sack?" Der Pole erwidert schnell: "Das ist nur Sand." Bei der Kontrolle stellt sich dann heraus: tatsächlich nur Sand.
Zwei Wochen lang passiert nun jeden Tag der Mann mit dem Sack auf dem Gepäckträger die Grenze. Dem deutschen Zöllner wirds dann doch verdächtig und er fragt erneut: "Was haben Sie in diesem Sack?" Der Pole antwortet: "Wie immer - nur Sand." Jetzt will der Zöllner aber mal besonders hinsehen und der Inhalt des Sackes wird dieses Mal gesiebt - Ergebnis: wirklich nur Sand.
Der Pole kommt weiterhin jeden Tag zur Grenze. Einen Monat später wird es dem Grenzer zu bunt und er schickt den Sack sogar ins Labor - Ergebnis: wirklich nur Sand. Nach einem weiteren Monat dieser "Sandtransporte" hält es der Zöllner schließlich nicht mehr aus und fragt den Polen: "Also, ich schwöre hoch und heilig, dass ich Sie nicht verrate, aber ich möchte doch wissen, was da geschmuggelt wird!" Sagt der Pole: "Fahrräder!"